Kagoshima ist eine Stadt mit ca. einer halben Millionen Einwohner im Süden von Japan auf der Insel Kyushu. Sie liegt an einer schmalen, langgestreckten Bucht. In der Mitte dieser Bucht liegt der aktive Vulkan Sakurajima, der ursprünglich mal eine Insel bildete, jedoch gegen Anfang dieses Jahrhunderts bei einem Ausbruch mit der gegenüberliegenden Seite der Bucht zusammengewachsen ist. Jetzt gibt es nur noch eine enge Stelle, durch die Schiffe den hinteren Teil der Bucht erreichen können. 

 

Sakurajima, von Kagoshima aus gesehen. Schnee ist selten auf dem Berg, der etwa auf einem Breitengrad mit Djerba in Tunesien liegt. Dieses Bild wurde mitten im Winter aufgenommen, wie alle Bilder dieser Serie. Kalt war es, so um die 5°C.

 

Die Aktivität ist dem Vulkan anzusehen. Am unteren Bildrand "Shelters", unter die sich Menschen zurückziehen können, falls es plötzlich zu Ascheregen kommen sollte. Derartige Einrichtungen gibt es auf der ganzen Insel. An der Küste von Sakurajima gibt es ferner Evakuierungsgebäude, in die sich die Bewohner der Insel bei einem Ausbruch flüchten können, und von wo aus sie dann mit Booten abgeholt werden.

 

Über dem Berg steht ständig eine Rauchwolke.

 

Zum Ableiten von pyroklastischen Strömen hat man eine Art von Flußbetten gebaut. Innerhalb dieses Betts sind drei Drähte gespannt, unten schlecht zu sehen ein grüner, in der Mitte ein gelber und oben, ebenfalls nicht gut zu sehen, ein roter. Darüber wird das Ausmaß des Stromes gemeldet, wenn er denn kommt und durch das Bett rauscht. Pyroklastische Ströme treten plötzlich auf und können Geschwindigkeiten von mehreren 100 km/h erreichen.

 

Hier ein Häuschen neben dem Bett, aus dem der Strom dann gefilmt werden soll. Außerdem ist ein brauner Ausleger zu sehen, der wohl einen Messfühler für die Temperatur des Stroms trägt.

 

Bei einem früheren Ausbruch versank dieses Tor im Ascheregen. Man hat es als Erinnerung stehen gelassen. Der Baum links ist nach dem Ausbruch neu gewachsen.

 

Sakurajima ist bekannt für besonders kleine Mandarinen (Mikan)...

 

...und besonders dicken Rettich. Es wird von bis zu einem halben Zentner schweren Exemplaren berichtet.

 

Kagoshima auf der anderen Seite der Meerenge.

 

Der Hauptbahnhof von Kagoshima.

 

Sakurajima, gesehen aus dem japanischen Garten "Senganen" auf der Kagoshima-Seite.